It is a small world

But ResearchGate, a small firm based in Berlin, is immune to such trivia. It is ambitious, too-aiming to do for the academic world what Mark Zuckerberg did for the world in general, by creating a social network for scientists. And it is successful.

但是一家来自柏林的名为Researchgate的小公司对这种扯谈不为所动，他们雄心勃勃，一心想为学术界取得马克.扎克伯格如今为整个世界做出的成绩，那就是为科学家们也建立一种社交网络，他们做的很成功。

Small as pingpong is, what a big world it pushes.

小小乒乓，推动了大大地球！

It is a handsome and technology-laden compact car that will be sold ( and made) in every big world market from next year with only small tweaks to suit local conditions and tastes.

它是一种外表好看又有科技含量的小型汽车，将会在作出少量调整以适应当地情况和品位之后，从明年起在各个大型国际市场上发售。

don't burn any bridges as it is a small world.

不要过河拆桥，世界很小，保不准哪天你们会再遇到。

fancy seeing you here, it is a small world!

真想不到会在这儿遇见你，世界真是太小了！

we'll have to wait for an equivalent offline study before we can truly say it is a small world.

在我们能真正说这是一个小小世界之前，我们将不得不等待一个具有同等意义的线下研究的发布。

Although Princeton has a world-famous university, it is still a small quiet town.

普林斯顿虽然有一所世界闻名的大学, 但仍然是个安静的小镇.